대한민국상이군경회

[16]■.서울 中區 小公洞 87-1番地 圜丘壇 踏査 및 Monitoring!  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

●. 槪                 要. 

▲. 2012年 03月 21日 오늘은 獨立記念館 解說士 現場敎育時間으로 서울 圜丘壇 踏査를 하였습니다. 圜丘壇은 大韓帝國 때 天子가 하늘에 祭祀를 지내는 壇으로 圓丘壇이라고도 하는데 예로부터 天圓地方이라고 하여 하늘에 祭祀지내는 壇은 둥글게 땅에 祭祀지내는 壇은 모나게 쌓았기 때문입니다. 1967年 07月 15日 大韓民國의 史蹟 157號로 指定된 圜丘壇은 高宗 時代에 있었던 圜丘壇 터로 서울特別市 中區 小公洞 87-1番地에 位置한 朝鮮 Hotel 자리입니다. 하늘에 祭祀를 드리는 祭天儀式은 三國時代부터 始作되었으며 高麗時代에 처음으로 制度化되어 施行되었으나 朝鮮時代에 施行과 撤廢를 거듭하다가 世祖 10年(1464) 以後 中斷되었으나 俄館播遷 後 還宮한 高宗이 1897年 大韓帝國을 宣布하면서 다시 圜丘壇을 設置하였습니다. 日帝强占期에 圜丘壇이 헐리고 그 자리에 總督府의 鐵道 Hotel이 들어섰다가 現在 朝鮮 Hotel이 들어섰습니다.

●. 內                容. 

▲. 日 字 : 2012年 03月 21日.

▲. 場 所 : 서울特別市 中區 小公洞 圜丘壇.

▲. 主 催 : 獨立記念館. ▲. 主 管 : 獨立記念館.

▲. 目 的 : 顯忠施設 解說士 現場 踏査敎育. ▲. 人 員 : 40名.

▲. 寫 眞 : 添附 하였습니다.

▲. 槪           說. 

▲. 現在 圜丘壇에는 皇穹宇(圓丘壇 안에 하늘과 땅의 모든 神靈의 位牌를 모신 곳)와 돌북(石鼓) 3個와 石彫 正門만 남아 있습니다. 皇穹宇는 八角의 3層 建物로 內部는 通層이고 各 面에는 3個씩의 窓을 내었으며 天障에는 龍을 새겨 넣었습니다. 皇穹宇 앞에 祭天儀式 때 使用하는 樂器를 본 뜬 石鼓가 놓여 있습니다. 1897年(高宗 光武 元年) Russia 公使館에서 慶運宮으로 還宮한 高宗은 國號를 大韓帝國으로 宣布하고 圜丘壇에 나아가 天地에 告하는 祭祀를 드린 後 皇帝에 卽位했습니다. 當時 圜丘壇이 마련된 곳은 中國 使臣들을 接對하던 南別宮이 있던 자리로 이때 만들어진 圜丘壇은 花崗巖으로 된 3層의 壇이며 中央 上部는 金色으로 칠한 원추형(圓錐形)의 지붕이었습니다. 圜丘壇에는 하늘과 땅 별과 天地萬物에 깃든 神의 神位를 모시고 冬至나 새해 첫날에 祭天 儀式을 擧行하였으나 1912年(隆熙 4年) 日本은 圜丘壇을 헐고 그 자리에 總督府 鐵道 Hotel을 세웠으며 이 建物은 1968年에 지금의 朝鮮 Hotel 建物로 代置되었습니다. 황궁우(皇穹宇)는 花崗巖 基壇 위에 세워진 3層의 八角 亭子로 圜丘壇이 造成된 2年 後인 1899年(光武 4年)에 圜丘의 北쪽에 建立하여 神位版을 모셨습니다. 皇穹宇의 建物 內部는 通層으로 3層은 各 面에 3個씩의 窓을 냈으며 天障의 칠조룡(七爪龍) 彫刻은 皇帝를 象徵한다. 皇穹宇 앞에는 1902年(光武 7年)에 高宗 卽位 40年을 記念하기 위한 돌로 만든 북(石鼓)을 세웠는데 이 북은 祭天을 위한 樂器를 象徵하는 것으로서 몸체에는 華麗하게 彫刻된 龍무늬가 있습니다.   

▲. 圜丘壇 址와 皇穹宇는 當時 高宗이 皇帝로서 祭天 儀禮를 行하던 곳으로 예로부터 天子라고 主張해 온 中國이나 天皇이라고 主張해 온 日本과 對等한 資格으로 서기 위해 皇帝國의 偉容을 誇示하는 한편 西歐 列强에 대해 獨立的인 國家像을 보여주고자 했던 政治的ㆍ歷史的인 意味를 담고 있습니다. 現在는 皇穹宇와 3個의 石鼓 그리고 石彫 大門만이 남아 있으며 한편 1960年代 解體되어 없어진 圜丘壇의 正門이 2007年 08月 江北區 우이동 옛 Green Park Hotel 址에서 發見되어 復元 工事가 進行되어 2009年 12月에 復元 工事가 마무리되었습니다. 天地祭는 元來 天祭와 地祭로서 원구·방택(方澤)이라 하여 圓形壇과 方形壇의 形態로 各各 首都의 남쪽 郊外와 北쪽 郊外에 나누어 세우는 것이 原則이나 後日 合祭하는 것을 通例로 하였습니다. 그 배향(配享)은 원구의 맨 위층에 天皇 上帝位를 두고 地皇 지위(祗位)·대명위(大明位)·야명위(夜明位) 北斗七星 5성(五星) 28수(宿)의 성신위(星辰位)와 운사(雲師)·우사(雨師)·풍백(風伯)·뇌사(雷師)·5악5진(五岳五鎭)·4해4독(四海四瀆)·名山大川·성황사토위(城隍司土位) 等을 둡니다. 王이 百官을 거느리고 09月 17日(陰曆)에 祭祀할 때 親히 祭主가 되는 것은 하늘의 아들인 天子이기 때문이며 國家의 安寧을 祝願합니다.   

●. 結                     論.    

圜丘壇은 하늘에 祭祀를 드리는 곳으로 우리나라의 祭天行事는 農耕文化의 形成과 함께 始作된 것으로 보이며 三國時代부터 國家的인 祭天儀禮로 施行된 것으로 高麗 成宗 2年(983) 正月에 처음 施行되어 設置와 廢止를 繼續 되풀이하다가 朝鮮 初에 祭天儀禮가 抑制되자 廢止되었습니다. 世祖 2年(1456)에는 一時的으로 制度化하여 1457年에 圜丘壇을 設置하고 祭祀를 드리게 되었으나 世祖 10年(1464)에 實施된 祭祀를 마지막으로 圜丘壇에서 祭祀는 中斷되었습니다. 圜丘壇이 다시 設置된 것은 高宗 34年(1897) 朝鮮이 大韓帝國이라는 皇帝國으로 이름을 바꾸고 高宗이 皇帝로 卽位하면서부터이며 現在 圜丘壇의 터에는 皇穹宇와 石鼓 3個가 남아있습니다. 皇穹宇는 1899年에 만들어진 3層의 8各 建物이며 石鼓는 樂器를 象徵하는듯 한 모습으로 華麗한 龍무늬가 彫刻되어 있습니다. 1913年 日帝에 의해 圜丘壇은 헐리고 그 자리에 總督府의 鐵道 Hotel이 들어섰다가 現在의 朝鮮 Hotel이 들어섰습니다. 感謝 합니다!    

●. 2012年 03年 22日. 獨立記念館 顯忠施設 解說士 龍湖 宋 哲 孝.